IBBY Honour List 2022
63 books for writing, 52 for illustration and 48 for translation, from 54 countries.
- Writing63 booksSee the list
- Illustration52 booksSee the list
- Translation48 booksSee the list
Writing
| Country | Writer | Book |
|---|---|---|
| Albania | Fatmir Gjestila | Edhe pëllumbat qajnë |
| Argentina | Sebastián Vargas | Y Dormirás Cien Años |
| Armenia | Nouneh Sarkissian and Savannah Jenia Sarkissian | Kapuit getadziuki ev vardaguin mkniki arkatsnery |
| Australia | Vikki Wakefield | This is How We Change the Ending |
| Austria | Leonora Leitl | Held Hermann – Als ich Hitler im Garten vergrub |
| Azerbaijan | Solmaz Amanova | Cǝsur ayi vǝ dostlari |
| Belgium | Jean-Claude van Rijckeghem | Ijzerkop |
| Brazil | Adriana Falcão | Lá dentro tem coisa |
| Cambodia | Men Maosamnang | Joch Joch Niek Thort Roup Orsja |
| Cameroon | Joël Eboueme Bognomo | Madoulina, Moi Aussi je Veux Aller à l’École |
| Canada | Jacques Goldstyn | Les étoiles |
| Chile | Carola Martínez Arroyo | Nunca jamás |
| China | Huang Chunhua | Yang Mei |
| Costa Rica | Floria Jimenez | La bruja en bicicleta |
| Croatia | Krunoslav Mikulan | Zmaj ispod Staroga grada |
| Cyprus | Kyriakos Charalambides | Saliggari kai feggari |
| Denmark | Sarah Engell | Fuglemanden |
| Ecuador | Armin Alfonso Soler | ¿Quién dibuja las líneas del mapa? |
| Egypt | Miranda Beshara | Teta wa Babetcha |
| Estonia | Anti Saar | Pärt plindris |
| Finland (Finnish) | Katri Tapola | Siinä sinä olet |
| Finland (Swedish) | Eva Frantz | Hallonbacken |
| France | Flore Vesco | D’or et d’oreillers |
| Germany | Will Gmehling | Freibad |
| Greece | Eleni Priovolou | Fos se mavro ourano |
| Hungary | Ildikó Lipták | Csak neked akartunk jót |
| Iceland | Ævar Pór Benediktsson | Pín eigin undirdjúp |
| Indonesia | Ary Nilandari | Garuda Gaganeswara: Teka-teki Jalan Lurus Melingkar |
| Iran | Jamshid Khanian | Edson Arantes do Nascimento va Khargoosh-e Himaliyaeyash |
| Italy | Anna Vivarelli and Guido Quarzo | La danza delle rane |
| Japan | Mitsuru Hanagata | Tokujiro to boku |
| Korea | Yi Hyeon | Poorun Saja Wanini |
| Latvia | Rasa Bugavičute-Pece | Puika, kurš redzeja tumsā |
| Lebanon | Sana’ Chabbani | Ziara ghayr moutawakaa (Jibran Khalil Jibran) |
| Lithuania | Marius Marcinkevičius | Akmenėlis |
| Malaysia | Ahmad Redza Khairuddin | Magnificent Putrajaya |
| Nepal | Yashu Shrestha | Mero Rato |
| Netherlands (Dutch) | Edward van de Vendel | Gloei |
| Netherlands (Frisian) | Baukje Wytsma | Silke & Miss Dee |
| New Zealand (English) | Tania Roxborogh | Charlie Tangaroa and the Creature from the Sea |
| New Zealand (Maori) | Chris Winitana | Te Uruuru Whenua o Ngātoroirangi |
| Norway | Kristine Rui Slettebakken | Jo har skjedd |
| Palestine | Nabila Espanioly | Farashat al-Nasera |
| Peru | Micaela Chirif | Una canción que no conozco |
| Poland | Agnieszka Wolny-Hamkalo | Lato Adeli |
| Russia (Russian) | Eduard Verkin | Osenneye Solntse |
| Russia (Tatar) | Lenar Shaekhov | Galinen pesiye |
| Slovakia | Ondrej Sliacky | Turecká studnička |
| Slovenia | Andrej Rozman (Roza) | Rimuzine in črkolazen |
| South Africa (Africaans) | Marita van der Vyver | jy sê, ek sê, ons sê |
| South Africa (English) | Refiloe Moaholi | We are One |
| Spain (Basque) | Iñigo Astiz | Joemak eta polasak |
| Spain (Catalan) | Slavador Comelles | Espècies extraordinàries |
| Spain (Galician) | Antonio M. Fraga | O bestiario científìco de Anxos Nogueirosa |
| Spain (Spanish) | Gonazalo Moure Trenor | Mi Lazarilla, mi Capitán |
| Sweden | Jenny Jägerfeld | Min storslagna död |
| Switzerland (French) | Sylvie Neeman | Toute une vie à écrire |
| Switzerland (German) | Eva Roth | Lila Perk |
| Turkey | Miyase Sertbarut | Yuan Huan’in Kulübesi |
| Ukraine | Serhii Hrydin | Kreizi |
| United Arab Emirates | Amal Farah Awad | btareqa okhra |
| United Kingdom | Katya Balen | October, October |
| United States | Jason Reynolds | Look Both Ways: A Tale Told in Ten Blocks |
Illustration
| Country | Illustrator | Book |
|---|---|---|
| Albania | Semela Mero | Më quajnë Nikola Tesla |
| Argentina | Pablo Bernansconi | El Infinito |
| Australia | Philip Bunting | Wombat |
| Austria | Raffaela Schöbitz | Die grauen Riesen |
| Azerbaijan | Iskǝndǝr Mǝmmǝdov | Brave bear and his friends |
| Belgium | Bernadette Gervais | En 4 temps |
| Brazil | Alexandre Rampazo | Pinóquio, o livro das pequenas verdades |
| Cambodia | Sou Kimsan | Rungkea ning sat chamlek baitorng |
| Cameroon | Vincent Nomo | L’arbre à Merveilles |
| Canada | Julie Flett | Birdsong |
| Chile | Luisa Rivera | En aquel Faro |
| China | Zhou Xiang | He Hua Zhen De Zao Shi |
| Costa Rica | Paulo Sánchez | El inventor de nubes |
| Croatia | Vanda Čizmek | Uhvati mi plavog medu |
| Cyprus | Chryso Haralambous | To pullover |
| Denmark | Søren Jessen | Fiskepigen |
| Ecuador | Darwin Xavier Parra Ogeda | Tango |
| Egypt | Ali El-Zeiny | 70 Kilo |
| Estonia | Kertu Sillaste | Kõige ilusam seelik |
| Finland | Sanna Pelliccioni | Ellen! Taiteilija Ellen Thesleffin elämä ja villit värit |
| France | Delphine Perret | Le plus bel été du monde |
| Germany | Elsa Klever | 189 |
| Greece | Fotini Tikkou | Ta papoutsia ton allon |
| Hungary | Grela Alexandra | A vakok és az elefánt |
| Iceland | Áslaug Jónsdóttir | Sjáðu! |
| Indonesia | Antonio Reinhard Wisesa | Sutasoma, Pangeran Setia Kawan |
| Iran | Hoda Hadadi | Bacheha Bahar, Nima Yushij |
| Italy | Cinzia Ghigliano | Rudyard. Il bambino con gli occhiali |
| Japan | Seizo Tashima | Tsukamaeta |
| Korea | Kim Dong-sung | Shigol Ji-eui Seoul Googyung |
| Latvia | Lote Vilma Vītina | Dzejnieks un smarza |
| Lebanon | Maya Fidawi | Savia |
| Lithuania | Monika Vaicenavičienė | Kas yra upė? |
| Malaysia | Nor Azhar Ishak | Tuty the Turtle |
| Netherlands | Charlotte Dematons | Alfabet |
| New Zealand | Gavin Bishop | Wildlife of Aotearoa |
| Norway | Nora Brech | Den store fuglejakten |
| Palestine | Amal | Al-Hirrah Reeshah |
| Peru | Jessica Valdez | Hermana y hermano |
| Poland | Gosia Herba | Balonowa 5 |
| Russia | Anastasia Arkhipova | Tajna Plyushevyh Mishek |
| Slovakia | Peter Pollág | Perzeus a Andromeda |
| Slovenia | Igor Šinkovec | Si ze kdaj pokusil luno? |
| South Africa | Chantelle and Burgen Thorne | Kantiga Finds the Perfect Name |
| Spain | Elena Odriozola | Etxean Barrena |
| Sweden | Emma AdBåge | Naturen |
| Switzerland | Catherine Louis | L’île de Victor |
| Turkey | Ece Zeber Özyurt | Sehirde Çocuk Olmak |
| Ukraine | Valerii Kharchenko | Maliatkova Abetka |
| United Arab Emirates | Fadi Fadel | Dawar Al Shams |
| United Kingdom | Tom Percival | The Invisible |
| United States | Michaela Goade | We Are Water Protectors |
Translation
| Country | Translator | Book |
|---|---|---|
| Argentina | María de los Ángeles Serrano | Tierra de los hombres |
| Austria | Martina Tichy | Der Silberpfeil – Die abenteuerliche Reise in einem magischen Zug |
| Brazil | Christine Röhrig | Se os tubarões fossem homens |
| Cambodia | Ouch Solida | Sbek cheung thmey robos damrei |
| Canada | Madeleine Stratford | Pilleurs de rêves |
| Chile | Verónica Zondek | El mundo es redondo |
| China | A Jia | Wo Men lai Jian Zao: Gui Hua Wo Men Gong Tong De Wei Lai |
| Croatia | Mirjana Bračko | Drhturavi vitez |
| Estonia | Kadi-Riin Haasma | Minu suurejooneline elu |
| Finland (Finnish) | Maarit Halmesarka | Elämäni pohjalla. Yksinäisen aksolotilin tarina |
| Finland (Swedish) | Annika Sandelin | Zoologipoesi – smådjur i toner |
| France | Marianne Ségol-Samoy | Ceux qui décident |
| Germany | Lena Dorn | Tippo und Fleck |
| Greece | Argyro Pipini | To harisma tis Ivis |
| Hungary | Attila Havasi and Dániel Varró | Macskák – Oposszum Apó hasznos és mulattató Macskáriuma |
| Iceland | Ingunn Snædal | Handbók fyrir Ofurhetjur – fimmti hluti: Horfin |
| Iran | Saeid Matin | Ganj-e Nakhoda Barracuda |
| Italy | Bérénice Capatti | Jefferson. Lo spinoso caso del detective più ricercato del paese |
| Japan | Toru Nagano | Kentaurosu no Porosu |
| Korea | Kim Young-jin | Abel-eui Som |
| Latvia | Inta Šmite | No un es |
| Lebanon | Nabiha Mheidly | Nichan |
| Lithuania | Alvyda Gaivenienė | Sniego sesė |
| Malaysia | Liew Chooi Peng | Anak Murid yang Memakai Cawat |
| Netherlands (Dutch) | Bernadette Custers | Wachten op de wind |
| Netherlands (Frisian) | Rymke Zijlstra | De bruorren Liuwehert |
| New Zealand | Karena Kelly | Aroha Te Whai Ora – He mahere piropiro mā te tamariki |
| Norway | Vibeke Saugestad | På vei mot toppen |
| Palestine | Hala Shrouf | Ana wa-al-Quds: Sirah Dhatiyah |
| Poland | Emilia Kiereś | Byla raz starsza pani |
| Russia | Olga Varshaver | Angelino Brown |
| Slovakia | Daniela Lozanová | Predajca št’astia |
| Slovenia | Katja Zakrajšek | #3špehbombe |
| South Africa (Afrikaans) | Jaco Jacobs | Ons is een |
| South Africa (IsiXhosa) | Sebolelo Mokapela | UFudo ne Nciniba |
| South Africa (IsiZulu) | Gcina Mhlope | INtshe noFudu |
| South Africa (Sepedi) | Mpho Masipa | Qhawe! Mokgadi Caster Semenya |
| South Africa (Tshivenda) | Livhuwani Madiba | Duvha II Takadzaho vukuma la Mpumi na Jabu! |
| Spain (Basque) | Juan Kruz Igerabide Sarasola | Etxean Barrena |
| Spain (Catalan) | Anna Puenta Llucià | Ametlla |
| Spain (Galician) | Gabriel Ávarez Martínez | Unha noite no tren da Vía Láctea |
| Spain (Spanish) | Marinella Terzi Huguet | Los intrigo. Un enigma azul zafiro |
| Sweden | Alva Dahl | Närmar du dig mjukt |
| Turkey | Gonca Özmen | Uçari Kaçari Sözcükler – Genç Shakespeare Ilham Pesinde Kosuyor |
| Ukraine | Viktor Morozov | Fantastychnyi Mister Lys |
| United Arab Emirates | Marwa Al Aqroubi | Aaedo le Qubaati |
| United Kingdom | Ruth Ahmedzai Kemp | The Raven’s Children |
| United States | David Bowles | The Sea-Ringed World: Sacred Stories of the Americas |
Countries, names and titles are given as IBBY lists them, including its spelling of country names.
Sources
- IBBY Archives — IBBY Honour List 2022 . Accessed .
- IBBY — IBBY Honour List . Accessed .